The standard Lorem Ipsum passage, used since the 1500s

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.”

Section 1.10.32 of “de Finibus Bonorum et Malorum”, written by Cicero in 45 BC

“Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?”

1914 translation by H. Rackham

“But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness. No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?”

Section 1.10.33 of “de Finibus Bonorum et Malorum”, written by Cicero in 45 BC

“At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.”

1914 translation by H. Rackham

“On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.”

Of Counsel da “Luísa Braz, Eduardo Brás & Associados – Sociedade de Advogados, RL.” (B/MORE Law Firm). 

Graduada em Direito pela Universidade Católica Dom Bosco, Campo Grande /MS.
Advogada em Direito Internacional, Direito das Famílias, Direito Empresarial, Direito Contratual.
Advogada Colaborativa. Mediadora Judicial no Brasil e Extrajudicial no Brasil e em Portugal.
Registrada como Advogada junto ao Conselho Regional de Lisboa. MBA em Migração, Imigração e Direito Internacional. Pos graduada em Mediação. Especialista em CNV. Pôs graduanda em Neurociência, Comunicação e Desenvolvimento Humano.
Membro painelista do ICFML- Portugal. Associada ao IBDFAM- BRASIL. Associada ao IBPC.
Fluente em inglês e espanhol.

Mara Catarina

Curitiba – Brasil

Of Counsel da “Luísa Braz, Eduardo Brás & Associados – Sociedade de Advogados, RL.” (B/MORE Law Firm). 

Advogada no Brasil há 43 anos e, em Portugal, desde 2023. Consultora B/MORE Law Firm desde 2024. Mestre em Ciências Jurídicas pela Universidade Autónoma de Lisboa (UAL). Advogada do Poder Executivo do Estado do Paraná/Brasil de 1982 a 2013. Membro do Conselho Penitenciário do Estado do Paraná/Brasil de 2004 a 2013. Membro da Câmara Luso-Brasileira de Indústria e Comércio (CCILB) com sede em Lisboa/Portugal. Diretora Nacional da Comissão das Mulheres da Business Professional Woman (BPW), em Portugal. Titular da Cadeira Global Networking Wing – The Club G100, em Portugal. Vice-Presidente de Honra da Divine Académie Française des Arts Lettres et Culture, na França. Embaixadora Master do Clube de Mulheres de Negócios em Língua Portuguesa, com sede em Lisboa/Portugal. Co-autora de obras da literatura jurídica. Atua nas áreas de Direito Societário, Direito dos Contratos, Direito das Famílias e Inovação & Tecnologia, com direcionamento para a estruturação de negócios familiares e para a internacionalização de empresas brasileiras

Rodrigo Graça

Lisboa – Portugal

Advogado desde 2023, colaborou com a Caldeira Pires & Associados – Sociedade de Advogados, S.P., R.L., de Janeiro de 2022 a Dezembro de 2023, focando a sua prática jurídica nas áreas do Direito Societário, Propriedade Intelectual, Direito Desportivo e Contencioso Civil. Mais recentemente, tem vindo aprofundar os seus conhecimentos e prática jurídica nas áreas do Direito Societário e Contencioso Civil.

Rafaela Garreta

Boston – Estados Unidos

É fundadora da Garreta Law LLC, escritório de advocacia com sedes nos EUA e no Brasil, e fundadora da Garreta Law Magazine, a única revista jurídica em língua portuguesa em Massachusetts, EUA. Desde que se tornou advogada, recebeu reconhecimento pelo seu trabalho como advogada e líder, nomeadamente através do prémio de Super-Advogada em ascensão pela Thomson Reuters, Business Elite’s 40 under 40, Brazilian Sucess Award, Brazilian Times Personality of the Year 2022, entre outros.

Harald Pedersen

Oslo – Noruega

É advogado e especialista em direito ambiental do trabalho há mais de 30 anos.

Tem publicado vários livros, alguns em conjunto com, entre outros professores de psicologia organizacional, Ståle Einarsen e Helge Hoel, principalmente sobre a combinação de direito e psicologia e sobre como lidar com conflitos e assédio no local de trabalho.

É orador em diversos cursos, conferências e seminários, sobretudo na Noruega e na Suécia, e colabora com inúmeras entidades, como o Centre for Lawyers Education, a Ordem dos Advogados da Noruega e o Mestrado na Universidade de Psicologia de Bergen.

Trabalhou na Direção da Autoridade Norueguesa de Inspeção do Trabalho e na Associação Norueguesa de Consultores Jurídicos, como responsável pelo ambiente psicossocial de trabalho, representante chefe de segurança, curador e membro da comissão do ambiente de trabalho.

Para obter mais informações em norueguês, cfr. www.arbeidsmiljospesialistene.no e 

www.arbeidsrettsadvokatene.no.

Correspondente do escritório de advocacia B/MORE na Noruega.

Camila Felberg

Lisboa – Portugal

Advogada atuante desde 1999 nas áreas do contencioso cível (direito do consumidor, imobiliário, propriedade, obrigações e contratos) e do direito empresarial, comercial, tributário e de família e sucessões. É sócia fundadora do escritório Felberg Advogados Associados, uma prestigiada sociedade de advogados no Centro de São Paulo. Correspondente da B/MORE Law Firm no Brasil.

Maurício Felberg

São Paulo – Brasil

Advogado com larga experiência no contencioso, militante há mais de 30 anos em causas cíveis e penais. Relator do Tribunal de Ética da OAB e palestrante sobre Ética Profissional na Advocacia. É Fundador e sócio-diretor do escritório Felberg Advogados Associados, uma prestigiada sociedade de advogados no Centro de São Paulo. Correspondente da B/MORE Law Firm no Brasil.

Isabel Vieira Borges

Of Counsel da “Luísa Braz, Eduardo Brás & Associados – Sociedade de Advogados, RL.” (B/MORE Law Firm). 

É Professora na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, dando aulas desde 1992, exerceu advocacia durante vários anos e trabalha no Departamento de Gestão de Recursos Humanos do Grupo CTT. Também formada em Gestão de Recursos Humanos e Liderança e em E-learning, tem extensa experiência profissional, aconselhando empresas, trabalhadores, respetivas organizações e sociedades de advogados.

É coordenadora científica e executiva e oradora em pós-graduações, moot courts e congressos nacionais e internacionais, e docente em muitos cursos certificados regulares e formações profissionais.

As suas áreas de eleição são: Direito do Trabalho, Direito Internacional do Trabalho e Direito Social da União Europeia; Direitos Humanos, Direitos Fundamentais e Direito Constitucional do Trabalho; Trabalho em Funções Públicas, Segurança Social e regimes privativos; Seguros, Privacidade e Proteção de Dados em contexto laboral; Trabalho na Era Digital e NTIC; Segurança e Saúde no Trabalho, Acidentes no Trabalho e Doenças Profissionais; Outsourcing e modelos atípicos de contratação; contratos de trabalho especiais; Gestão, RH e Liderança; Direito do Ambiente de Trabalho e Resolução de Conflitos no Local de Trabalho.

É autora de uma coletânea de legislação laboral e de diversas publicações sobre férias; qualificação do contrato de trabalho e presunção legal; assédio; faltas e absentismo; conciliação; desconexão; riscos psicossociais; negociação coletiva; despedimento e quebra de confiança; polivalência; consumo de drogas e direitos da personalidade.

Graça Sá

Lisboa – Portugal

Advogada Associada da “Luísa Braz, Eduardo Brás & Associados – Sociedade de Advogados, RL.” (B/MORE Law Firm) desde 2021. Tem experiência na área de contencioso e societário, com intervenção na constituição de empresas e em diversos atos societários.

Pedro Brás Ribeiro

Lisboa – Portugal

Advogado desde 2023, durante o seu percurso académico especializou-se na área do direito financeiro e fiscal, tendo completado uma temporada de estudos na Holanda. Mais recentemente, tem vindo aprofundar os seus conhecimentos e prática jurídica nas áreas do societário e contencioso.

Pedro Brás Ribeiro

Lisboa – Portugal

Advogado desde 2023, durante o seu percurso académico especializou-se na área do direito financeiro e fiscal, tendo completado uma temporada de estudos na Holanda. Mais recentemente, tem vindo aprofundar os seus conhecimentos e prática jurídica nas áreas do societário e contencioso.

Eduardo Brás

Lisboa – Portugal

Advogado desde 2001, sócio fundador da “Luísa Braz, Eduardo Brás & Associados – Sociedade de Advogados, RL.” (B/MORE Law Firm). Tem expertise em Internacionalização de Empresas, assessoria a investimentos estrangeiros em Portugal, Europa e África, além de atuar como consultor de empresas.  Tem trabalhado ativamente em temas de Family Office e estruturações patrimoniais.

Luísa Braz

Advogada desde 1992, sócia Fundadora da “Luísa Braz, Eduardo Brás & Associados – Sociedade de Advogados, RL.” (B/MORE Law Firm), com uma pós-graduação em gestão financeira e empreendedora por natureza. Especialista em Internacionalização de Empresas e Empresas Familiares. Tem trabalhado ativamente nas áreas de investimento, societário e sucessório.